翻译了好久，没看懂，谁懂，补充一下吧

上一篇 / 下一篇  2007-11-01 08:08:27

查看( 39 ) / 评论( 21 )
[2007-10-31][10:21]游客: 一个小时 终于看明白了一小半～～～～  
[2007-10-31][09:19]武陵散人: 111111111111111111111111111111  
[2007-10-31][08:46]duweizhengda: 法语淆习小组有开始组织活动了  
[2007-10-31][00:22]橙心橙意: 这叫神马玩意。。。。  
[2007-10-30][21:58]开枪猫老师: good good study, much speak english!!! go ba(好好学习，多说英语！！！）
[2007-10-30][21:57]纳兰春水: 仨优那拉  
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿: bye bye, i love you all（拜拜，我爱你们）
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿: i go up class（我上学去了）  
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿To开枪猫老师: horse horse tiger tiger  
[2007-10-30][21:55]江米小枣儿: that is! i am who a  
[2007-10-30][21:53]开枪猫老师: good say, good say. still you study much in england.  
[2007-10-30][21:53]纳兰春水: we hai have there down son ne  
[2007-10-30][21:51]江米小枣儿: my dear all, You have two down son in english  
[2007-10-30][21:50]江米小枣儿: We two who and who,my sister  
[2007-10-30][21:49]纳兰春水: 小枣不能打中文，着湿微顺么呢~~~~~~~  
[2007-10-30][21:47]纳兰春水: 又转到小沈阳那切了  
[2007-10-30][21:47]橙心橙意: this fan er jiu dont dai na er na er shi le.....  
[2007-10-30][21:46]橙心橙意: .........  
[2007-10-30][21:46]江米小枣儿: nei ga hei¬¬¬hei ga hei?  
[2007-10-30][21:46]江米小枣儿: you say what so big  
[2007-10-30][21:45]纳兰春水: 我这句怎么翻？？？  
[2007-10-30][21:44]纳兰春水: i not cen speak english ,egg is i cen look english  
[2007-10-30][21:43]开枪猫老师: shenme nenme da , tua !!!!  
[2007-10-30][21:43]橙心橙意: 这师徒俩说话我们都没法儿接。。  
[2007-10-30][21:42]开枪猫老师: you die no die ya ?  
[2007-10-30][21:42]江米小枣儿To开枪猫老师: you, my teacher, very niao xing!  
[2007-10-30][21:41]橙心橙意: 大全客人来了  
[2007-10-30][21:41]开枪猫老师: i no speak english, who love speak english , who speak english  
[2007-10-30][21:40]江米小枣儿: no no no, i speak in pin yin  
[2007-10-30][21:40]江米小枣儿To开枪猫老师: you are need to be given some color see see  
[2007-10-30][21:40]纳兰春水: 这样吧，我们说中文，小枣说鹦哥历史吧  
[2007-10-30][21:39]纳兰春水: 9494  
[2007-10-30][21:39]开枪猫老师: i no speak english, speak english, you speak english.  
[2007-10-30][21:38]纳兰春水: 仨噶瘩  
[2007-10-30][21:38]江米小枣儿To开枪猫老师: english please, you look look, we all talk in english now  
[2007-10-30][21:37]纳兰春水: 3Q3Q  
[2007-10-30][21:37]江米小枣儿: ........  
[2007-10-30][21:37]江米小枣儿: your english is very very very very very very very.....good!  
[2007-10-30][21:37]开枪猫老师: wo kan zhe ne , wo kan zhe ne  
[2007-10-30][21:36]纳兰春水: 易，乃夫，记  
[2007-10-30][21:35]橙心橙意: yi....naifu....ji....  
[2007-10-30][21:35]橙心橙意: 哈哈哈哈  
[2007-10-30][21:35]纳兰春水: NO有问题  
[2007-10-30][21:35]江米小枣儿: nei..bei..cei..dei...  
[2007-10-30][21:34]江米小枣儿: english? no problem!  
[2007-10-30][21:32]纳兰春水: 这得把老猫找来，也就他这样的叫兽对这个敏感。  
[2007-10-30][21:31]橙心橙意: 是啊。。有两句我愣没翻译过来。。。  
[2007-10-30][21:31]纳兰春水: 我的天啊，小枣你还不如说英文呢，这个更累  
[2007-10-30][21:30]橙心橙意: 敢情粽子就差在这七七八八上了。。  
[2007-10-30][21:29]橙心橙意: 我可看得见哪。。  
[2007-10-30][21:28]江米小枣儿: yi qian jian 7 ni suan bu zhun,xian zai jian 8 jiu mei wen ti le ba  
[2007-10-30][21:28]江米小枣儿: zhe hui hao le ,ni xian zai yong jia li shi jian jian 8 jiu xing le  
[2007-10-30][21:27]江米小枣儿: ni yi qian bu shi lao suan bu zhun gen ying guo de shi cha ma  
[2007-10-30][21:27]江米小枣儿: zong zi a,wo gao su ni ge hao xiao xi  
[2007-10-30][21:27]纳兰春水: 晕使了，这样说话，我得累死了  
[2007-10-30][21:27]江米小枣儿: xian yin ge 10 wan zhang hu qiang qie  
[2007-10-30][21:27]大粽子: 这都什么乱七八糟的阿……  
[2007-10-30][21:26]江米小枣儿: wo zai mai tui de na zhong gun er qie, yao duo shao you piao ni jiu shuo hua  （我
[2007-10-30][21:26]江米小枣儿: shui ge bie zhao ji,guo liang tian wo jiu gei ni xie xin, deng wo mai you mo（水哥别着急，过两天我就给你写信，等我买you mo)
[2007-10-30][21:25]纳兰春水: 我假装看不见就是了  
[2007-10-30][21:25]江米小枣儿: ai, ai ,jie,jie, ni kan wo zhei biao qing zen me yang（唉，唉，姐，姐，你看我这表情怎么样）[2007-10-30][21:24]江米小枣儿: duo sun ba.hua dou shuo bu le wo ,hai rang yong pen kou er（多损吧，话都说不了我，还让用喷口儿）[2007-10-30][21:24]江米小枣儿: xian zai dou luo hou dao zhe di bu le,ai...yao bu zan yong ying yu jiao liu?（现在都落后到这地步了，唉```要不咱用英语交流？）
[2007-10-30][21:23]橙心橙意: 这我来不了，警察跟旁边儿站着呢，我一来这个，警察再把我抄了切，少来这套，我懂  
[2007-10-30][21:23]纳兰春水: 还说呢，也不给我写信，知道我多想你~~~~~~~~那邮票（此处用喷口儿）啊  
[2007-10-30][21:23]江米小枣儿: jie, ni zai lai lai zhe ge ,wo jiu bu xin le!（姐，你再来来这个，我就不信了！）  [2007-10-30][21:23]江米小枣儿: 箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。  
[2007-10-30][21:23]橙心橙意: 您这打不了中文就别使感叹词啦！  
[2007-10-30][21:23]江米小枣儿: 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬  
[2007-10-30][21:22]江米小枣儿: bu neng da zhong wen wo dou mei na me nan guo, mei fa dao kou wo bie qu si le  （不能打中文我都没那么难过，没法倒口我憋屈死了）
[2007-10-30][21:22]纳兰春水: 枣回到小学1年纪了，拼音的干活  
[2007-10-30][21:22]江米小枣儿: huo huo huo!chun shui ge a ,lao mei jian le（嚯嚯嚯！春水哥啊，老没见了）
[2007-10-30][21:21]江米小枣儿: shuo de hai ting liu（说得还挺溜）
[2007-10-30][21:21]橙心橙意: 我发现啊，枣儿这路德语没法使怯口儿了，哈哈  
[2007-10-30][21:21]江米小枣儿: huo?! xing a ni, zhe ye xing（嚯？！行啊你，这也行）
[2007-10-30][21:21]纳兰春水: zao er sister（枣儿妹妹）
[2007-10-30][21:21]橙心橙意: 等会儿我捋捋舌头  
[2007-10-30][21:21]江米小枣儿: wai bian sui ran leng dian er ,bu guo wu zi li nuan qi hai shi ting zu de（外边虽然冷点儿，不过屋子里暧气还是挺足的）
[2007-10-30][21:20]纳兰春水: ha lou（哈喽）
[2007-10-30][21:20]橙心橙意: shishishishishishishishishishishishishishishishishishishishishi（是是是是 是是是是是是是是是是是是```）[2007-10-30][21:20]江米小枣儿: zhe bian jiu shi nuan qi zu, 7 yue fen lai de shi hou jiu shi bu shi de gong nuan（这边就是暧气足，7月份来的时候就时不时的供暧）
[2007-10-30][21:19]江米小枣儿: wo jiu bu xin le ,ni ba zhe de guo rao kou ling er shuo shuo（我就不信了，你把这德国绕口令儿说说）[2007-10-30][21:19]江米小枣儿: 氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试  
[2007-10-30][21:19]江米小枣儿: 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢  
[2007-10-30][21:18]橙心橙意: 那比天津北京还暖和呢。。。这两天给我冻的，跟家穿着毛衣毛裤还包着棉被开着电暖气。。。  
[2007-10-30][21:18]橙心橙意: 那比天津北京还暖和呢。。。这两天给我冻的，跟家穿着毛衣毛裤还包着棉被开着电暖气。。。  
[2007-10-30][21:18]江米小枣儿: xiang di er de!（箱底儿的！！）
[2007-10-30][21:18]江米小枣儿: wo gei ni shuo yi ya xiang di er de !!（我给你说一压箱底儿的！！）
[2007-10-30][21:18]橙心橙意: 这你也有啊？你真有啊？。。我是没问题啊！。。你真有啊？  
[2007-10-30][21:17]江米小枣儿: kai shi leng le,yi jing dao 10 du yi xia le,bu guo zui leng hao xiang ye bu hui dao 0 du yi xia ba  （开始冷了，已经到10度以下了，不过最冷好象也不会到0度以下吧）[2007-10-30][21:17]橙心橙意: 别说难的了，女的我也行啊  
[2007-10-30][21:16]江米小枣儿: wo zai shuo yi nan de ni jiu bu hui!（我再说一男的你就不会！）
[2007-10-30][21:16]江米小枣儿: hai de shuo shi wo jie, kan zhe yi si zhe de yu ni you dian er a（还得说是我姐，看这意思这得与你有点儿啊。）[2007-10-30][21:16]橙心橙意: 我们一聚会就想你啊。。。你想想打你走了以后这两万多次聚会。。就没一次不念叨你的！  
[2007-10-30][21:15]橙心橙意: 你那边冷不？注意身体啊，这边儿的老梆子小梆子们都知冷着热的，放心～  
[2007-10-30][21:14]橙心橙意: 枣儿啊，我觉着我这英文水平蹭蹭的涨啊，你这一大句英文我全看懂了！  
[2007-10-30][21:13]江米小枣儿: xian zai shi xing dong ling shi le, gen jia li shi cha bian 8 ge xiao shi le, ge wei bao zhong  （现在是xingdong零时了，跟家里时差变8个小时了，各位保重。）[2007-10-30][21:12]江米小枣儿: dian nao huai le,gu ji yi shi ban hui hao bu le, zai tu shu guan mei fa da zhong wen, dui bu zhu le(电脑坏了，估计一时半会好不了，在图书馆没法打中文，对不住了）

论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理

TAG:

一隅 诸葛小贝 发布于2007-10-31 11:53:45
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿To开枪猫老师: horse horse tiger tiger
这句太有创意了，我怎么就没想到呢～
武陵散人的个人空间 武陵散人 发布于2007-10-31 12:12:39
1111111111111111111111111111111111111111111
天使爱美丽的个人空间 天使爱美丽 发布于2007-10-31 12:42:10
我昨天也看了半宿，太长淆问啦！
itismestar发布于2007-10-31 13:05:01
[2007-10-30][21:28]江米小枣儿: yi qian jian 7 ni suan bu zhun,xian zai jian 8 jiu mei wen ti le ba  （以前减7你算不准，现在减8就没问题了吧）[2007-10-30][21:28]江米小枣儿: zhe hui hao le ,ni xian zai yong jia li shi jian jian 8 jiu xing le  （这回好了，你现在再用家里时间减9就行了）[2007-10-30][21:27]江米小枣儿: ni yi qian bu shi lao suan bu zhun gen ying guo de shi cha ma  （你以前不是老算不准跟英国的时差么）[2007-10-30][21:27]江米小枣儿: zong zi a,wo gao su ni ge hao xiao xi  （粽子阿，我告诉你个好消息）[2007-10-30][21:27]纳兰春水: 晕使了，这样说话，我得累死了  
[2007-10-30][21:27]江米小枣儿: xian yin ge 10 wan zhang hu qiang qie  （先印个十万张糊墙切）[2007-10-30][21:27]大粽子: 这都什么乱七八糟的阿……  
[2007-10-30][21:26]江米小枣儿: wo zai mai tui de na zhong gun er qie, yao duo shao you piao ni jiu shuo hua  （我再买推的那种滚儿切，要多少邮票你就说话）[2007-10-30][21:26]江米小枣儿: shui ge bie zhao ji,guo liang tian wo jiu gei ni xie xin, deng wo mai you mo（水哥别着急，过两天我就给你写信，等我买油墨）



纯种儿的英文就别找我翻了，我平常想翻个东西都找一叫阿布的，等她回来让她来得了
shek的个人空间 若志 发布于2007-10-31 13:42:18
have little yisi。。。I study wangwenlin le.
itismestar发布于2007-10-31 13:55:21


[2007-10-31][09:19]武陵散人: 111111111111111111111111111111  
[2007-10-31][08:46]duweizhengda: 法语淆习小组有开始组织活动了  
[2007-10-31][00:22]橙心橙意: 这叫神马玩意。。。。  
[2007-10-30][21:58]开枪猫老师: good good study, much speak english!!! go ba (好好学习，多说英语！！！走吧）
[2007-10-30][21:57]纳兰春水: 仨优那拉  
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿: bye bye, i love you all （拜拜，我爱你们）
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿: i go up class（我上学去了）  
[2007-10-30][21:56]江米小枣儿To开枪猫老师: horse horse tiger tiger  （马马虎虎）
[2007-10-30][21:55]江米小枣儿: that is! i am who a  （那是，我是谁啊）
[2007-10-30][21:53]开枪猫老师: good say, good say. still you study much in england. （说得好说得好，你在英国还真淆好）
[2007-10-30][21:53]纳兰春水: we hai have there down son ne  （我们还有这下子呢）
[2007-10-30][21:51]江米小枣儿: my dear all, You have two down son in english  （哥儿几个，你们英语有两下子阿）
[2007-10-30][21:50]江米小枣儿: We two who and who,my sister （咱俩谁跟谁啊姐姐）
[2007-10-30][21:49]纳兰春水: 小枣不能打中文，着湿微顺么呢~~~~~~~  
[2007-10-30][21:47]纳兰春水: 又转到小沈阳那切了  
[2007-10-30][21:47]橙心橙意: this fan er jiu dont dai na er na er shi le.....  （这番儿不带哪儿哪儿都使得阿）
[2007-10-30][21:46]橙心橙意: .........  
[2007-10-30][21:46]江米小枣儿: nei ga hei¬¬¬hei ga hei?  <我要能翻译我是那个>
[2007-10-30][21:46]江米小枣儿: you say what so big  （你这么半天说什么呢？）
[2007-10-30][21:45]纳兰春水: 我这句怎么翻？？？  
[2007-10-30][21:44]纳兰春水: i not cen speak english ,egg is i cen look english
（我不会说英语，蛋是我看的懂）
[2007-10-30][21:43]开枪猫老师: shenme nenme da , tua !!!!  （什么那么的，tua<我要能翻译我是那个> ）
[2007-10-30][21:43]橙心橙意: 这师徒俩说话我们都没法儿接。。  
[2007-10-30][21:42]开枪猫老师: you die no die ya ?  （你死不死啊）
[2007-10-30][21:42]江米小枣儿To开枪猫老师: you, my teacher, very niao xing! （师傅，你太有尿性了）
[2007-10-30][21:41]橙心橙意: 大全客人来了  
[2007-10-30][21:41]开枪猫老师: i no speak english, who love speak english , who speak english （我没说英语，谁爱说谁说切）
[2007-10-30][21:40]江米小枣儿: no no no, i speak in pin yin  （不不不我说的是拼音）
[2007-10-30][21:40]江米小枣儿To开枪猫老师: you are need to be given some color see see  （我得给你点儿颜色瞧瞧）
[2007-10-30][21:40]纳兰春水: 这样吧，我们说中文，小枣说鹦哥历史吧  
[2007-10-30][21:39]纳兰春水: 9494  
[2007-10-30][21:39]开枪猫老师: i no speak english, speak english, you speak english.  （我没说英语，你愿意说英语你说……这大概是一成语）
[2007-10-30][21:38]纳兰春水: 仨噶瘩  
[2007-10-30][21:38]江米小枣儿To开枪猫老师: english please, you look look, we all talk in english now
（英语！你瞧瞧我们都说英语呢）
[2007-10-30][21:37]纳兰春水: 3Q3Q  
[2007-10-30][21:37]江米小枣儿: ........  
[2007-10-30][21:37]江米小枣儿: your english is very very very very very very very.....good!  （这英语你有点儿阿）
[2007-10-30][21:37]开枪猫老师: wo kan zhe ne , wo kan zhe ne  （我看着呢我看着呢）
[2007-10-30][21:36]纳兰春水: 易，乃夫，记  
[2007-10-30][21:35]橙心橙意: yi....naifu....ji....  
[2007-10-30][21:35]橙心橙意: 哈哈哈哈  
[2007-10-30][21:35]纳兰春水: NO有问题  
[2007-10-30][21:35]江米小枣儿: nei..bei..cei..dei...  （汉语拼音的n b c d）
[2007-10-30][21:34]江米小枣儿: english? no problem!  （英语？没问题）
[2007-10-30][21:32]纳兰春水: 这得把老猫找来，也就他这样的叫兽对这个敏感。  
[2007-10-30][21:31]橙心橙意: 是啊。。有两句我愣没翻译过来。。。  
[2007-10-30][21:31]纳兰春水: 我的天啊，小枣你还不如说英文呢，这个更累  
[2007-10-30][21:30]橙心橙意: 敢情粽子就差在这七七八八上了。。  
[2007-10-30][21:29]橙心橙意: 我可看得见哪。。







[ 本帖最后由 itismestar 于 2007-10-31 14:32 编辑 ]
米儿葬花戏蝶的个人空间 米儿葬花戏蝶 发布于2007-10-31 13:55:41
貌似有点意思了
武陵散人的个人空间 武陵散人 发布于2007-10-31 13:56:51
在同志们的帮助下我可看全了一遍
itismestar发布于2007-10-31 14:02:12
小米你欠我一口血！要了亲命了我
路漫漫其修远兮 橙心橙意 发布于2007-10-31 14:25:20
塔拉没翻上来那两句，参见小沈阳视频切，还得是哈尔滨演出版的，另：我总搅着那是荤活。。。
itismestar发布于2007-10-31 14:32:13
我说得呢，没看过
大粽子发布于2007-10-31 14:43:56
还有人专门翻译这个
米儿葬花戏蝶的个人空间 米儿葬花戏蝶 发布于2007-10-31 15:53:56
塔拉你去屠宰场去，那里血多
itismestar发布于2007-10-31 16:24:42
去粮仓得
了
波斯老虎发布于2007-10-31 21:25:23
太高科技了，好嘛！等我明白，都吐血了！
开枪猫老师发布于2007-10-31 21:50:15
更正一点: GOOD SAY, GOOD SAY是"好说,好说"......
蚊子的幻想空间 蚊子 发布于2007-10-31 22:00:10
go ba

不是走吧 就是 滚吧

反正就内意思～
苏簌发布于2007-10-31 22:48:13
娘呀，趿拉你实在是个大大滴person fortune a ~~~
itismestar发布于2007-11-01 08:57:22
你就甭淆好
老实芭蕉发布于2007-11-01 16:54:11
cow ！true cow！
too his mum's cow  le！！！
我来说两句

(可选)

日历

« 2008-12-25  
日 一 二 三 四 五 六
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 94
  • 日志数: 2
  • 建立时间: 2007-09-12
  • 更新时间: 2007-11-01

RSS订阅

Open Toolbar